Q. 各キャラクターの年齢は?子供マコが13歳って本当?
A. 主要キャラクターの年齢についての脚本家トラヴィス・ビーチャムの答え。子供マコは10歳の模様
http://travisbeacham.tumblr.com/post/58455517357/how-old-is-when
ペントコスト:1985年12月30日(39歳)
ローリー:1998年12月11日(26 歳、入隊=18歳)
ヤンシー:1995年11月7日(死亡時25歳、入隊=21歳)
マコ:2005年1月23日(20歳、入隊=16歳)
チャック:2003年8月14日(21歳、入隊=16歳)
ハーク:1980年11月10日(44歳)
中華3兄弟:1998年12月24日(26歳)
サーシャ:1991年2月9日(33歳)
アレクシス:1989年1月31日(35歳)
ニュート:1990年1月19日(34歳)
ハーマン:1989年6月9日(35歳)
テンドー:1992年5月17日(32歳)
※映画の舞台は2025年1月
日本のパンフに書かれているのは初期設定であり、のちにビーチャムが年齢を訂正している。
役者決定後に変更したと思われる。
その他、豆知識
・ペントコスト司令官の部屋に水が流れているのは、禅寺の庭を模して池と橋を表現している(小説より)
・ジプシーのコクピット内手前には手動操作できる機器にタッチパネルがあり、その上段の数字は機体の損傷率を表している模様
・日本語の『カブトムシ』と空耳する三兄弟の中国語台詞があるが、役者がネイティブでないので不明瞭につき意味は現在確認中
・サーシャの姓がカイダノフスカヤではなくカイダノフスキーなのは、脚本家ビーチャムによると
「ロシア国外では女性もお役所の手続き上の混乱を避けるために語形変化をさせない姓を使う事があるよ(と聞いた事がある)」
http://travisbeacham.tumblr.com/post/58536093158/i-was-under-the-impression-that-russian-names-are
・雨や夜の場面が多い理由を語るデル・トロのインタビュー 「雨はコストがかかるんだけど、できる限り雨にしたかった、だって…」
http://www.slashfilm.com/film-interview-guillermo-del-toro-talks-pacific-rim-haunted-mansion-and-more/