「New Repair Tools 新しい修復ツール」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p><img alt="" src="http://i1370.photobucket.com/albums/ag278/tyfgcv/QQ56FE724720140401213652_zps2810fe03.jpg" style="width:735px;height:311px;" /></p>
<h3 id="id_a4f7b094" style="font-size:1.2em;margin:3px;line-height:18.239999771118164px;padding:0px 0px 0px 3px;font-weight:bold;border-left-style:solid;border-left-width:3px;border-left-color:rgb(170,170,170);border-bottom-style:solid;border-bottom-width:1px;border-bottom-color:rgb(170,170,170);">
<font color="#808080" face="comic sans ms, cursive">New
Tools </font><span style="color:#808080;"><span style="font-family:'comic sans ms', cursive;">新しいツール</span></span></h3>
<p>As you can see clearly here - Emergency Repair Tools and Mechanical Repair
Tools have been completely revamped! They now come in three flavors:<br />
ここではっきりと見ることができるように - 修復ツールと機械修復ツールは、完全に刷新されました！これらは今、3種類があります：</p>
<p> </p>
<ul><li>First, the "Basic" kind. These work pretty much exactly how the old Tools
did. Their stats aren't quite the same, but the "Basic" Tools should be
considered akin approximately to Level 2.5 Tools, while "Basic Beginner" is
approximately Level 1.5.<br /><br />
まず、「基本的な」種類。これらは古いツールがやった正確にどのようにほとんどの作業。彼らの統計全く同じではありませんが、「基本的な初心者が「ほぼレベル1.5の間の「基本」ツールは、似て約2.5ツールを水平に考慮されるべきである。</li>
</ul><p> </p>
<ul><li>Second, the "Frame" kind. These Tools are weaker than the "Basic"
variants. but heal all of a Machine's Limbs (or equivalents) for a much higher
amount. These are good for players who don't mind healing less overall HP to
ensure their stats stay moderately topped.<br /><br />
第二に、「フレーム」一種。これらのツールは、基本的な変異体よりも弱い。しかし、はるかに高い金額をマシンの手足（または同等）のすべてを癒す。これらは彼らのゲームを適度にのせた滞在を保証するために少なく、全体のHPを回復気にしない選手に適しています。</li>
</ul><p> </p>
<ul><li>Finally, the "Local" kind. These come in four types: Type-A, Type-B,
Type-C, and Type-D, similar to how Engines come in Letter Grades. These Tools
are special in that they heal the lowest base amount, but heal a significant
amount to one or two specific 'Limbs', and can make a great 'secondary' Tool if
there's something you just really don't want getting damaged. Type-A heals the
Head, Type-B heals the Core, Type-C heals the Right Arm and Left Arm, and
Type-D heals the Right Leg and Left Leg. (Or equivalents, for Machines without
explicit Limbs.)<br /><br />
最後に、「ローカル」一種。タイプA、タイプB、タイプC、およびタイプ-Dエンジンは手紙グレードが来るのと同じようにこれらの4つの種類があります。これらのツールは、彼らが最も低い基準額を癒すが、1つまたは2つの特定の「手足」にかなりの量を癒すに特別で、あなたは本当に傷つくしたくない何かがある場合は、偉大な「二次的」ツールを作ることができます。タイプAは、頭を癒し、タイプBは、コアを癒し、タイプCは、右腕と左腕を癒し、およびタイプDの右脚と左脚を癒す。
（明示的な手足のないマシンまたは当量である。）</li>
</ul><p><br />
This change is intended to give players much more to think about when loading
out their machine - while some choices are generally "okay" for every
situation, knowing when to make an unorthodox decision in the planning stages
can be the difference between victory and defeat! Note that the Mechanical
Repair Tools can be crafted - meaning you can now get EX variations, and that
the Emergency Repair Tools all come in "Super" variations, which are exclusive
to NPC drops. Currently, all of our NPCs can drop these, so there's even more
incentive to go out busting heads, if you didn't have enough already!<br /><br />
この変更は、選手たちに彼らのマシンをロードするときに考えるの多くを提供することを目的として -
いくつかの選択肢が計画段階に非正統的な決定を下すために、勝利と敗北の間に違いがあることができたときに知って、あらゆる状況に一般に「大丈夫」であるが！あなたが今のEXのバリエーションを得ることができることを意味し、およびシステム修復ツールは、すべてドロップし、NPCに排他的である「スーパー」のバリエーション、入って来ていること
-
機械の修復ツールを細工することができることに注意してください。現在、当社のNPCのすべては、これらをドロップすることができますので、あなたはすでに十分に持っていなかった場合には、頭をつぶし外出するさらに多くのインセンティブがあります！</p>
<p><img alt="" src="http://i1370.photobucket.com/albums/ag278/tyfgcv/QQ56FE724720140401213652_zps2810fe03.jpg" style="width:735px;height:311px;" /></p>
<h3 id="id_a4f7b094" style="font-size:1.2em;margin:3px;line-height:18.239999771118164px;padding:0px 0px 0px 3px;font-weight:bold;border-left-style:solid;border-left-width:3px;border-left-color:rgb(170,170,170);border-bottom-style:solid;border-bottom-width:1px;border-bottom-color:rgb(170,170,170);">
<font color="#808080" face="comic sans ms, cursive">New
Tools </font><span style="color:#808080;"><span style="font-family:'comic sans ms', cursive;">新しいツール</span></span></h3>
<p>As you can see clearly here - Emergency Repair Tools and Mechanical Repair
Tools have been completely revamped! They now come in three flavors:<br />
ここではっきりと見ることができるように - 修復ツールと機械修復ツールは、完全に刷新されました！これらは今、3種類があります：</p>
<p> </p>
<ul><li>First, the "Basic" kind. These work pretty much exactly how the old Tools
did. Their stats aren't quite the same, but the "Basic" Tools should be
considered akin approximately to Level 2.5 Tools, while "Basic Beginner" is
approximately Level 1.5.<br /><br />
１．「基本」修復ツール
<ul><li>これらは以前の修復ツールとほぼ同一です。全く同一と言うわけではありませんが、以前でいうERのLv1.5～2.5の間程度と考えて下さい。</li>
</ul></li>
</ul><p> </p>
<ul><li>Second, the "Frame" kind. These Tools are weaker than the "Basic"
variants. but heal all of a Machine's Limbs (or equivalents) for a much higher
amount. These are good for players who don't mind healing less overall HP to
ensure their stats stay moderately topped.<br /><br />
２．「フレーム」修復ツール
<ul><li>
これらのツールは、「基本」修復ツールよりも機体全体の修復力は弱いです。しかし、マシンの手足（MS以外の場合は類似する部分）の修復能力は優れています。この修復ツールは機体全体の耐久力を維持することより、適度に機体を維持したいパイロットにむいています。</li>
</ul></li>
</ul><p> </p>
<ul><li>Finally, the "Local" kind. These come in four types: Type-A, Type-B,
Type-C, and Type-D, similar to how Engines come in Letter Grades. These Tools
are special in that they heal the lowest base amount, but heal a significant
amount to one or two specific 'Limbs', and can make a great 'secondary' Tool if
there's something you just really don't want getting damaged. Type-A heals the
Head, Type-B heals the Core, Type-C heals the Right Arm and Left Arm, and
Type-D heals the Right Leg and Left Leg. (Or equivalents, for Machines without
explicit Limbs.)<br /><br />
３．「ローカル」修復ツール
<ul><li>
これにはタイプA、タイプB、タイプC、およびタイプDがあり、エンジン同様の構成となっています。これらのツールは機体全体の修理レベルとしては最低ですが、四肢のいくつかの部分を修復する能力に特化されています。もし、機体にダメージを負いたくないなら、このツールはまさに第2のものとなります。タイプAは頭部、タイプBはコア、タイプCは左右の腕部、タイプDは左右脚部をそれぞれ修復します。
（四肢のないマシンは全て同等の効果）</li>
</ul></li>
</ul><p><br />
This change is intended to give players much more to think about when loading
out their machine - while some choices are generally "okay" for every
situation, knowing when to make an unorthodox decision in the planning stages
can be the difference between victory and defeat! Note that the Mechanical
Repair Tools can be crafted - meaning you can now get EX variations, and that
the Emergency Repair Tools all come in "Super" variations, which are exclusive
to NPC drops. Currently, all of our NPCs can drop these, so there's even more
incentive to go out busting heads, if you didn't have enough already!<br /><br />
この変更は、様々なシチュエーションにおいて、「大体いけるだろう」から「突拍子もない決断で敵を打ちのめす」など、パイロットが<span style="line-height:1.6em;">マシンに搭乗</span><span style="line-height:1.6em;">するときにいくつかの選択肢を提供することを目的としています。</span></p>
<p><span style="line-height:1.6em;">ノート：修復ツールは作ることが出来ます。この事はEX品が有ることを意味します。また、特定のNPCからはSuper修復ツールも入手出来ます。現在は全てのNPCがこれらツールをドロップしますので、例え修復ツールを十分に持っていなくても、頭部を破壊される事はまず無いでしょう。</span></p>
