※このサイトはPC版で閲覧することを推奨します
※このサイトの管理者は、映画Full Metal Jacket(1987)に登場するハートマン軍曹に強く影響されている為、ごく稀に不適切な言動を発する恐れがあります。不愉快に感じられた方は、そっとサイトを閉じる事をお勧め致します。





Hartman軍曹

I am Gunnery Sergeant Hartman, your Senior Drill Instructor.
From now on, you will speak only when spoken to, and the first and last words out of your filthy sewers will be "Sir!"
Do you maggots understand that?
わたしが訓練教官のハートマン先任軍曹である
話しかけられたとき以外は口を開くな
口でクソたれる前と後に“サー”と言え
分かったか、ウジ虫ども!

Bullshit!
I can't hear you.
Sound off like you got a pair.
ふざけるな!
大声だせ!
タマ落としたか!

If you ladies leave my island, if you survive recruit training ...
you will be a weapon, you will be a minister of death, praying for war.
But until that day you are pukes!
You're the lowest form of life on KC2.
You are not even human fucking beings!
You are nothing but unorganized grabasstic pieces of amphibian shit!
貴様ら雌豚どもが俺の訓練に生き残れたら ...
各人が兵器となる 
戦争に祈りを捧げる死の司祭だ
その日まではウジ虫だ!
KC2で最下等の生命体だ
貴様らは人間ではない
両生動物のクソをかき集めた値打ちしかない!

Because I am hard, you will not like me.
But the more you hate me, the more you will learn.
I am hard, but I am fair!
There is no racial bigotry here!
I do not look down on rich person, ordinary person or poor person.
Here you are all equally worthless!
And my orders are to weed out all non-hackers who do not pack the gear to serve in my MAGNA!
Do you maggots understand that?
貴様らは厳しい俺を嫌う
だが憎めば、それだけ学ぶ
俺は厳しいが公平だ
人種差別は許さん
廃課金、微課金、無課金、俺は見下さん
すべて平等に価値がない!
俺の使命は役立たずを刈り取ることだ
愛するマグナの害虫を!
分かったか、ウジ虫ども!

Bullshit!
I can't hear you!
ふざけるな!
大声だせ!

That's enough! Get on your feet!
よし、起立!

Private Pyle, you had best square your ass away and start shitting me Tiffany cuff links … or I will definitely fuck you up!
ケツの穴を引き締めろ! ダイヤのクソをひねり出せ!… さもないとクソ地獄だ!



このサイトは初心者向けに作っております。
wiki形式なので、突っ込みどころ、ここ違うぞってところはどんどん編集し、完成に近づけていきましょう。
編集方法は@wikiご利用ガイドに乗っておりますので、これを参照して頂ければ大丈夫だと思います。
それでもイマイチ編集の方法が分からない場合は、コメント欄に書くか、HARTmanに直接言っていただければ此方で編集致します。
KC2は永遠也。

ログインしなくても誰でも編集できる様設定致しました。


  • 4th season スタート -- HARTman (2015-12-02 10:50:40)
  • IN5-2 -- HARTman (2016-05-26 14:45:45)
  • 要望掲示板がオワッタコンテンツになってました>< -- HARTman (2016-05-26 14:46:36)
  • 来期で最後ですね。そろそろ加筆するかな。 -- HARTman (2016-08-01 19:26:28)
  • 6-1 -- HARTman (2016-09-05 12:33:18)
  • 高速鯖もボチボチやっております。進軍速度等早くて快適です。その分速攻で落とされましたけどw -- HARTman (2016-11-14 12:20:29)
  • 期間限定でリニューアルしました -- HARTman (2016-11-25 17:16:20)
  • 2017/6/29についにサービス終了告知が来ましたね。ゲーム内で関わった方、このサイトを見ている方々、長いお付き合い有難う御座いました。 -- HARTman (2017-06-30 17:27:20)
  • お世話になりました!! -- yuuki_nyanko (2017-07-23 11:38:41)
名前:
コメント:
合計: - 今日: - 昨日: -