このページでは、原著→日本語翻訳、もしくはウェブサイトの記事等で誤りがあると思われる記載について整理します。
※二版以降、またはWebページなど、のちに修正される可能性があるので、記載情報は古くなっている場合があります。
ウェブページの記載では「７７番」とありますが、正しくは「３７７番」です。
＞日本語版での記載：「さ、さ、さ、さ、さんびゃく、な、な、な、ななじゅうなな番」
＞原著での記載：「A-A-An Liu. Three-three-three-three-three hundred
seventy-seventy-seventy-seventy-seventy-seven」
