場面 |
英語 |
日本語 |
備考&元ネタ |
キャラクター選択 |
Runnin' wild! |
|
|
戦闘前 |
Finally, the Wulf has come back to New Meridian! (Various stages) |
|
|
Finally, the Wulf has come back to Maplecrest! (Maplecrest stage) |
|
|
Finally, the Wulf has come back to Canopolis! (Glass Canopy stage) |
|
|
Finally, the Wulf has come back to Little Innsmouth! (Little Innsmouth stage) |
|
|
Finally, the Wulf has come back t--! Wait, what? |
|
|
There's only room for one leader of this pack! |
|
|
Step on board the AROOO train! |
|
|
It's time, it's time! It's BEOWULF time! |
|
|
I am 287 pounds of folded steel, and sex appeal! |
|
|
The Big Bad Wulf is your hookup. |
|
|
I am a real Canopian! (vs. Parasoul) |
|
|
How many of you am I dealing with here? (vs. Filia) |
|
|
Let's see what you've got! (vs Cerebella) |
|
|
I told ya it ain't real! Go home, kid. (vs Peacock) |
|
|
You might have guessed I'm not a cat person... (vs Ms. Fortune) |
|
|
You're done fooling me! (vs Double) |
|
|
To be the man... AROOO! I'm gonna beat Big Band! (vs Big Band) |
|
|
Crimson Scourge?! You'll be wearing a crimson mask! (vs Eliza) |
|
|
You'd better have a warranty! (vs Robo-Fortune) |
|
|
When did we switch to TV PG? (vs. Umbrella) (Unused) |
|
|
戦闘中 |
What? (s.LP) |
|
|
Pop! (s.LP) |
|
|
Pipe Bomb! (s.MP[Hold]) |
|
|
Hammer! (s.HP) |
|
|
Heads up! (s.HP) |
|
|
Wolf kick! (s.MK) |
|
|
Lone boot! (s.HK) |
|
|
Sweet! (s.HK) |
|
|
Laid it! (c.MP) |
|
|
High spot! (c.HP) |
|
|
Nosebleed! (c.HP) |
|
|
Rake! (j.LP) |
|
|
Maul! (j.HP) |
|
|
Drop. (j.LK) |
|
|
Missile! (j.MK) |
|
|
Heorot! (j.HK) |
|
|
Hey, catch! (Hurting Hurl L) |
|
|
All's "chair!" (Hurting Hurl L) |
|
|
"Chair" we go! (Hurting Hurl M) |
|
|
Have a seat! (Hurting Hurl M) |
|
|
Hold this for me! (Hurting Hurl H) |
|
|
Take a load off! (Hurting Hurl H) |
|
|
Clinch! (Grab) |
|
|
Clinch up! (Grab) |
|
|
Clinched! (Air grab) |
|
|
Clinch on! (Air grab) |
|
|
Botched it! (Failed grab) |
|
|
Danger! (Danger Position) |
|
|
Yes! (Naegling Knee Lift) |
|
|
No! (Naegling Knee Lift) |
|
|
Press slam! (Wulf Press Slam) |
|
|
Canis Major! (Canis Major Press) |
|
|
Dog Star press! (Canis Major Press) |
|
|
One twenty inch python! (Gigantic Arm) |
|
|
Lay the Hurting down! (Airwulf) |
|
|
Whatcha gonna do? (Airwulf) |
|
|
Cry for the moon! (Three Wulf Moonsault) |
|
|
Glowin' in the dark! (Three Wulf Moonsault) |
|
|
Wulfamania runs wild! (Wulfamania) |
|
|
It doesn't matter! (Burst) |
|
|
You shootin' on me?! (Burst) |
|
|
Jabroni! (Escaping a grab) |
|
|
Hell, yeah. (Ground shot) |
|
|
交代 |
CAAAN YOOOU DIG IT?! (Switching out) |
|
|
Know your role! (Switching out) |
|
|
They're ready! (Switching out) |
|
|
Samson! (Switching out with Filia) |
|
|
Fangirl! (Switching out with Cerebella) |
|
|
Andy! (Switching out with Peacock) |
|
|
Imposter! (Switching out with Double) |
|
|
Marie! (Switching out with Marie) (Unused) |
|
|
Umbrella! (Switching out with Umbrella) (Unused) |
|
|
Hey, behind ya! (Switching in) |
|
|
I'll take it from here! (Switching in) |
|
|
Hot Tag! (Switching in) |
|
|
Who's next? (Outtake) |
|
|
I'm number one. (Outtake) |
|
|
Made it so! (Outtake) |
|
|
Opponent discarded! (Into the Trash) |
|
|
Into the trash it goes! (Into the Trash) |
|
|
受け身 |
Good heat... (Ground recovery) |
|
|
Huff, puff... (Ground recovery) |
|
|
Cover me! (Ground recovery) |
|
|
Lighten up! (Ground recovery) |
|
|
One count! (Ground recovery) |
|
|
Only two! (Ground recovery) |
|
|
It's true! (Opponent recovery) |
|
|
Hope spot! (Opponent recovery) |
|
|
You OK? (Opponent recovery) |
|
|
Getting gassed? (Opponent recovery) |
|
|
Slow it down! (Opponent recovery) |
|
|
勝利 |
I'm the wildest there is, was, and ever will be! |
|
|
The line for autographs starts here! |
|
|
Everything I say is a catchphrase! |
|
|
You need to work on those promos if you wanna wear the strap. (vs Cerebella) |
|
|
You aren't the only one with mind games. (vs Peacock) |
|
|
Looks like you lost the rumble. (vs Parasoul) |
|
|
Don't go to pieces on me! (vs Ms. Fortune) |
|
|
Have a nice day. (vs Painwheel) |
|
|
Howl back if ya hear me! (vs Valentine) |
|
|
This business gets ugly enough without you. (vs Double) |
|
|
♪ SUUUPER DRAAAGON! ♪ (vs Squigly) |
|
|
Somebody else sound the bell. (vs Big Band) |
|
|
You got the spotlight, but I'm still king of the ring! (vs Eliza) |
|
|
Now you know... I'm the real deal. (vs Beowulf) |
|
|
Technology won't replace me that easy! (vs Robo-Fortune) |
|
|
I am the legend killer! (vs Marie) |
|
|
敗北 |
Heel... turn. |
|
|
So... I'm still champ? |
|
|
Hard camera... |
|
|
Screwjob... |
|
|
Dude? |
|
|
You got a heart. |
|
|
The winner... is you. |
|
|
Corpsing... (vs. Squigly?) |
|
|
Not fake..? (vs Peacock) |
|
|
The hard way... (vs Eliza) |
|
|
No needles! (vs Valentine) |
|
|
Minus five stars! (Time out) |
|
|
I'm pissed now! (Time out) |
|
|