「人気声優・沢城みゆき、17歳の『SATC』女子高生キャリー役に「気負いはない」」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>SATCこと『<a href="http://www.dvdnewsing.com/american-drama-product--19708.html">セックスアンドザシティ
DVD</a> 』の主人公キャリー・ブラッドショーが片田舎の街からマンハッタンに出て、ファッションに目覚めていく姿を描いた『マンハッタンに恋をして
～キャリーの日記～』がついに4月12日からDlifeで放送される。青春時代のキャリーの声を担当する沢城みゆきに作品の魅力を語ってもらった。</p>
<p>
本作の舞台は1980年代のコネティカット州。おしゃれが大好きで恋に憧れる、平凡な女子高生のキャリー・ブラッドショーが、週に一日だけマンハッタンの法律事務所でインターンとして働くことになったところから物語は始まる。17歳らしい学校での悩みや不安、恋愛感情、そしておしゃれに目覚めていく姿を等身大で描き、「キャリー・ブラッドショー」が出来るまでを追う。</p>
<p>
アメリカはもちろん、日本でも高い人気を誇り、共感を呼んだSATC。コラムニストで、“オトナ女子”的生活を華やかに送る姿が、世界中の女子から憧れられるキャリーの吹き替えを担当することになった沢城だが、意外にも気負いはなかったという。</p>
<p>
『彼女がいわゆる“世界的なキャリー”になる前のお話なので、すごくシンプルに、ファッションが大好きなティーンエイジャーの女の子という感覚がまだ強いんです』。</p>
<p>
とはいえ、『女の子3人がカフェでガールズトークをする場面で、うっかり、20代の私が感情移入しちゃって、年齢を引き上げちゃいそうになることがあります』と沢城は苦笑いする。</p>
<p>だからこそ、声を吹き替えるに当たって『あくまでもティーンエイジャー。『セックスした？
しない？』ってことで一喜一憂しているときのティーンエイジャーの感じを保つこと』を一番に気を使っていると、収録を振り返った。</p>
